m1) шея la corde au cou перен. — с петлей на шееrompre [briser] le cou à qn — 1) избить кого-либо; сломать шею кому-либо 2) перен. разорить, испортить ... смотреть
m 1) шея la corde au cou перен. — с петлей на шее rompre {briser} le cou à qn — 1) избить кого-либо; сломать шею кому-либо 2) перен. разорить, испорти... смотреть
cou: übersetzungkum1) Hals m 2) (nuque) Genick n sauter au cou de qn — jdm um den Hals fallen3)prendre ses jambes à son cou (fig) — die Beine unter den... смотреть
m mettre les jambes à son cou — см. mettre les baguettes être dans le caca jusqu'au cou — см. être dans le caca être dans la confiture jusqu'au cou — см. être dans la confiture être dans les dettes jusqu'au cou — см. être abîmé de dettes prendre ses jambes à son cou — см. jouer des jambes être dans la merde jusqu'au cou — см. être dans la merde montage de cou — см. montage de tête par la peau du cou — см. par la peau du dos se monter le cou — см. monter la tête à qn cou tors au cou de qn jusqu'au cou dans ... avoir le cou chargé de ... casser le cou à qn se casser le cou couper le cou se dévisser le cou prendre qn au cou rompre le cou à qch tendre le cou tordre le cou tordre le cou à l'opposition ça m'est resté en travers du cou la bride sur le cou laisser la bride sur le cou à qn la corde au cou mettre la corde au cou à qn dalle du cou avoir son genou dans le cou la hart au cou c'est un jeu à se rompre le cou il vaut mieux tendre la main que le cou s'attacher un pavé au cou tour de cou... смотреть
COU: translationcable orderwire unit
Control of Use управление использованием
n (sl) девушка (от couzie q.v.)
Шия
лицемер, ханжа