Смотреть больше слов в «Французско-русском медицинском словаре»
m1) носnez retroussé — курносый, вздёрнутый носnez en patate — нос картошкойnez postiche — накладной носparler du nez — гнусавитьil saigne du nez — у н... смотреть
nez: übersetzungnem1) Nase f avoir le nez retroussé — eine Stupsnase habenavoir qn dans le nez — jdn nicht riechen könnenTu as le nez dessus. — Es steh... смотреть
m 1) нос nez retroussé — курносый, вздёрнутый нос nez en patate — нос картошкой nez postiche — накладной нос parler du nez — гнусавить il saigne du nez... смотреть
m passer devant le nez de qn — см. passer devant le bec de qn hausser le nez — см. hausser le courage cela n'est pas son gibier pour son nez — см. cela n'est pas son gibier se laisser mener par le nez comme un buffle — см. se laisser mener tirer des pieds de nez — см. faire un pied de nez froncer le nez — см. froncer le sourcil nez de bœuf — см. tête de mule nez busqué nez creux nez fleuri un nez de bœuf nez de chien nez de patate nez en pied de marmite nez de pompette nez en trompette nez à piquer des gaufrettes nez à y pleuvoir dedans beau nez à porter lunettes le nez comme un pied de vigne au nez de qn sous le nez de qn le nez en l'air le nez dans le guidon nez à nez aller le nez levé allonger le nez avoir bon nez avoir qn dans le nez avoir le nez à ... avoir le nez de qch avoir le nez dans ... avoir le nez dehors avoir le nez dessus avoir le nez dur avoir le nez long avoir le nez piqué avoir un verre sous le nez avoir le gros nez avoir toujours qn sur le nez baisser le nez bouffer le nez à qn casser le nez à qn se couper le nez pour faire dépit à son visage cracher au nez de qn se curer sur le nez donner du nez en terre donner sur le nez à qn dresser le nez être dans le nez de qn faire le nez faire un nez de cire à qn, à qch faire un long nez jeter qch au nez de qn lever le nez manquer de nez marcher le nez dans son manchon mener qn par le nez mettre son nez monter au nez montrer le nez se noircir le nez parler du nez parler à qn dans le nez peler le nez à qn pendre au nez de qn se péter le nez sur ... pincer le nez à qn piquer du nez se piquer le nez plaquer au nez de qn se pleurer dans le nez quand on a du chagrin prendre son nez pour ses fesses en prendre plein le nez refaire son nez regarder qui a le plus beau nez remarquer qn au nez retomber sur le nez de qn saigner du nez sentir à plein nez tenir son nez propre tordre du nez devant qch venir frotter son nez ne pas voir plus loin que son nez vouloir manger le nez de qn être comme le nez dans le visage être pris par le nez comme un buffle ce n'est pas pour ton nez cela lui pue au nez il oublierait son nez, s'il ne tenait pas à son visage il pisse du nez mouche ton nez si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait votre nez branle quand on crache en l'air votre crachat vous retombe sur le nez aller comme les doigts dans le nez le beau de son nez en est fait agiter une carotte devant le nez de qn jouer de la clarinette sur le bout de son nez coup dans le nez avoir un profil, un nez en coupe-vent les doigts dans le nez tomber sur le dos et se casser le nez casser l'encensoir sur le nez il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez mettre le nez à la fenêtre brûler de la fumée sous le nez de qn nez à piquer des gaufrettes être heureux comme un chien qui se casse le nez n'avoir plus de lait au bout du nez mangeur de nez faire monter la moutarde au nez à qn pied de nez claquer la porte au nez de qn sortir par les trous de nez touret de nez sortir par les trous de nez sortir par les trous de nez à qn avoir un trou sous le nez tirer les vers du nez à qn avoir un verre dans le nez à vue de nez... смотреть
• ___ Perc • ___ Perc : Northwest tribe • ___ Perce Indians • ___ Perce tribe • Visage feature • Body part above la bouche • Cape Gris-___, France • C... смотреть
m1) носок; выступ; передняя часть2) наконечник; сопло•- nez d'arrêt- nez de la broche- nez du brûleur- nez du chalumeau- nez de l'électrode- nez de l'o... смотреть
m 1) нос; носик, носок 2) сопло; фильера; мундштук • nez de la boudineusenez du brûleurnez du chalumeaunez de l'électrode
Нiс
вогнутый нос, седлообразный нос, седловидный нос
nez à nez: übersetzungnez à nezAuge in Auge
(nez à {или pour} nez) носом к носу, лицом к лицу Il passait et repassait effaré, cherchant Grétry et le rencontra nez à nez dans le corridor. (A. de Vigny, Servitude et grandeur militaires.) — Он в смятении бегал повсюду в поисках Гретри и, наконец, столкнулся с ним лицом к лицу в коридоре ... tomber nez à nez... смотреть
См. Носом к носу встретиться.
прост. длинный нос с острым кончиком Petite et replète. Aux dires irrespectueux de ses deux fils, "a un nez à piquer des gaufrettes". (R. Fallet, Banlieue Sud-Est.) — Небольшого роста, толстушка. Нос длинный с острым кончиком "годится накалывать вафли" как непочтительно говорят оба ее сына.... смотреть
орлиный нос
(nez à y pleuvoir dedans {тж. nez dans lequel или (où) il pleut}) курносый нос
нос с горбинкой Un bec de gaz éclaire ses traits. La quarantaine. Un menton volontaire. Un nez busqué. Des lèvres épaisses, sensuelles, orientales. Je le connais. (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Газовый рожок освещает его лицо. Ему лет сорок. Волевой подбородок. Нос с горбинкой. Губы толстые, чувственные, восточного типа. Я знаю его.... смотреть
= nez bussu
= nez busqué нос с горбинкой
= nez camus курносый нос, вздёрнутый нос
= nez camard
вогнутый нос, седлообразный нос, седловидный нос
канад. наивный, простодушный
упор
прост. "ерш", "медведь" (смесь водки с пивом) avoir le nez de chiencomme un nez de chien
бульдожий нос
головка шприц-машины
передний конец шпинделя
выступ топочного порога
кончик электрода
кончик электрода
вершина резца