Смотреть больше слов в «Французско-русском медицинском словаре»
poste: übersetzungI pɔstf1) Postamt n 2) (courrier) Post f poste aérienne — Luftpost fhôtel de la poste — Postamt nposte restante — postlagerndII1. pɔs... смотреть
If1) почтаbureau de poste — почтовое отделениеgrande poste — почтамтposte aérienne — авиапочтаposte pneumatique — пневматическая почтаposte restante — ... смотреть
I f1) почта bureau de poste — почтовое отделение grande poste — почтамт poste aérienne — авиапочта poste pneumatique — пневматическая почта poste rest... смотреть
I m1) пост; пункт; место2) установка, агрегат3) рабочая смена4) свз. станция; установка; приёмник; аппаратprendre un poste — настраивать (приёмник) на ... смотреть
m1) столб; мачта; колоннаposte de alumbrado — фонарный столб2) стояние столбом (школьное наказание)3) уст. см. puntal 1)- ser un poste••asistir (quedar... смотреть
m 1) пост; должность occuper un poste — занимать должность {пост}; quitter son poste — оставлять свой пост (в дипломатическом праве) 2) пост, пункт • poste du bilanposte comptableposte consulaireposte des dépensesposte diplomatiqueposte de douaneposte douanierposte de fonctionnaireposte de fonctionnaire éluposte frontièreposte d'inspection douanièreposte de recetteposte supérieurposte vacant... смотреть
I -et, -et отправить письмо по почте, опустить письмо в почтовый ящик II -et, -et уст. качать (воду) из колонки
I fmener d'un train de poste — см. mener qn bon train grande poste petite poste à la poste de qn poste pour poste courir la poste faire tout en poste ne pas envoyer par la poste passer comme une lettre à la poste II mabandon de poste — см. abandon de corps homme de poste — см. homme d'équipage solide au poste être à son poste prendre poste solide au poste... смотреть
restante до востребования;\poste küldi a levelet v. \postera ír — послать письмо до востребования
mстолбposte fronteiriço — пограничный столб
• Mademoiselle\'s mail • It goes par avion • Madame's mail • Mail in Metz • Mail in Paris • Mail, in Marseille • Paris mail
Pl (v. l.) = post или postea
m 1) станция; установка 2) распределительное устройство • poste de bétonnageposte de dosage pondéralposte de roulement
бухг. запись, должность, место (рабочее), позиция (пункт, статья), пост, смена (время работы), статья
f pl статьи бюджета; разделы учёта poste del passivo
Висилати, відправляти, відсилати
restante [post restant] до востребования
висилати, відправляти, відсилати
Пошта
мачта опора 3)стойка
понизительная (трансформаторная) подстанция
блокпост с кнопочным управлением
горн. добычная смена
1) дисплей2) устройство отображения
poste aérienne: übersetzungposte aérienneLuftpost
авиапочта
= poste de chemin de fer почта поездом
1) подстанция собственных нужд2) вспомогательная смена; ремонтная смена
противопожарный пост
бюджетная позиция, статья бюджета
ёмкостный стержень
1) свз. центральная станция2) центральный пост управления
ключевая должность, ключевой пост
бухгалтерия (как орган)
консульское представительство {учреждение}, консульство; консульский пост
свз. дистанционный терминал
кредитовая статья
абонентский пункт; терминал абонента
подкаченная насосная станция
ж.-д. пост централизованного управления стрелками
пункт экстренной помощи