Смотреть больше слов в «Французско-русском медицинском словаре»
atténuation: übersetzungatenyasjɔ̃f1) Abschwächung f 2) (étouffement) Dämpfung f 3) (minimisation) Verharmlosung f atténuation atténuation [aten•E22AF8... смотреть
f1) ослабление; уменьшение 2) рассеяние 3) поглощение 4) рад. затухание (пространственное) •- atténuation acoustique- atténuation atmosphérique- atténu... смотреть
f1) смягчение; уменьшение (вины и т. п.) atténuation de la tension internationale — ослабление международной напряжённостиatténuation de la peine — смя... смотреть
f 1) смягчение; уменьшение (вины и т. п.) atténuation de la tension internationale — ослабление международной напряжённости atténuation de la peine — ... смотреть
f смягчение; уменьшение atténuation de la peineatténuation de la responsabilité
f ослабление, уменьшение, смягчение atténuation de contraste
затухание звука, ослабление звука
отражательное ослабление
= atténuation atmosphérique du rayonnement атмосферное затухание излучения
= atténuation atmosphérique
уменьшение контрастности
1) уменьшение контрастности (фотобумаги) 2) ослабление контраста (изображения)
уменьшение перекрёстных помех
смягчение наказания
смягчение ответственности
упр. сокращение отклонений
ослабление потока
геометрический фактор ослабления
глобальное ослабление
ослабление нейтронного потока
физический фактор ослабления
селективное ослабление
полное ослабление