Смотреть больше слов в «Французско-русском медицинском словаре»
rincer: übersetzungʀɛ̃sev1) spülen 2)se faire rincer (fam) — vom Regen durchnässt werden3)se rincer l'œil (fam) — Stielaugen machen4)se rincer la dalle... смотреть
vt1) полоскать, прополаскивать, выполаскивать2)être rincé, se faire rincer — промокнуть (под дождём)3) разг. выпить, осушить4) прост.уст. ставить, угощ... смотреть
vt 1) полоскать, прополаскивать, выполаскивать 2) être rincé, se faire rincer — промокнуть (под дождём) 3) разг. выпить, осушить 4) прост. уст. ставит... смотреть
v se rincer les amygdales — см. avoir les amygdales en pente se rincer les barres — см. se rafraîchir les barres rincer le béguin à qn — см. laver le béguin à qn rincer à grande eau — см. à grande eau s'en rincer rincer le bec à qn être rincé être rincé comme un verre de bière se rincer la cornemuse se rincer la gargoine se rincer la glotte se rincer la gorge se rincer l'œil... смотреть
промывать; полоскать; ополаскивать rincer à l'eau courante
ополаскивать проточной водой
прост. редк. поставить кому-либо стаканчик, угостить (вином)
предложить выпить, поднести стаканчик se rincer le bec
прост. (rincer le bec {или la dalle, la margoulette} à qn) предложить выпить, поднести стаканчик кому-либо se rincer le bec