Смотреть больше слов в «Французско-русском медицинском словаре»
m1) заглушка, крышка; втулка; затычка, пробка (также перен.) bouchon fusible эл. — предохранительная пробкаbouchon allumeur — запалbouchon de circulati... смотреть
bouchon: übersetzungbuʃɔ̃m1) (de liège) Korken m sentir le bouchon — nach Korken schmecken2) (capsule) Verschlusskappe f, Stöpsel m 3) (trafic) Stau m ... смотреть
m 1) заглушка, крышка; втулка; затычка, пробка (также перен.) bouchon fusible эл. — предохранительная пробка bouchon allumeur — запал bouchon de circu... смотреть
m1) пробка; затычка; заглушка; крышка (лаза) 2) эл. (предохранительная) пробка3) эл. заграждающий фильтр, запирающий фильтр4) калибр-пробка 5) контактн... смотреть
m 1) пробка; заглушка 2) крышка, колпачок • bouchon d'airbouchon autoclavebouchon de caoutchoucbouchon coincébouchon creuxbouchon à émeribouchon d'étanchéitébouchon femellebouchon fendubouchon fileté à tête noyéebouchon d'hydratesbouchon de liègebouchon moulébouchon d'obturationbouchon percébouchon plastiquebouchon pleinbouchon en polyéthylènebouchon de protectionbouchon de purgebouchon de remplissagebouchon rodébouchon en siliconebouchon soufflébouchon de soupapebouchon sphériquebouchon trouébouchon pour tuyaubouchon de vidangebouchon à visbouchon de visitebouchon vissé... смотреть
m bouchon de brume bouchon de carafe bouchon de paille aimer à faire sauter le bouchon avoir du bouchon envoyer le bouchon manger le bouchon mettre un bouchon à qn prendre du bouchon ramasser un bouchon sentir le bouchon c'est plus fort que de jouer au bouchon grève bouchon être torché comme un bouchon la vérité se trouve dans les bouchons à bon vin point de bouchon... смотреть
притёртая пробка
притёртая пробка
съемная заглушка
герметическя крышка
герметическая крышка
резьбовая пробка; резьбовая крышка
резьбовая пробка
гидр. бетонная пробка; бетонная подушка
заевшая пробка
пустотелая (стеклянная) пробка
цилиндрическая пробка
воздушная пробка
воздушная пробка
водяная пробка (в трубопроводе)
густой туман
резиновая пробка
разг. 1) крупный бриллиант L'impératrice, qui est toute petite, disparaît sous les bouchons de carafe de ses admirables diamants. (E. et J. de Goncourt, Journal.) — Крохотная императрица утопает в своих огромных, великолепных бриллиантах. 2) фальшивый бриллиант... смотреть
серная пробка (в ухе)
= bouchon de contact штыревая контакт-деталь
= bouchon de connexion
хол. ледяная пробка
корковая пробка
арго лежалый товар