Смотреть больше слов в «Французско-русском медицинском словаре»
смывать(ся)бросить, махнуть рукой на что-либоразмыватьлишать сил, изматыватьполинятьбыть чувствовать себя изможденным; быть бледным, чувствовать утомле... смотреть
wash out: translationwash out 1. Inf. to fail and be removed from something, such as school. • I studied all I could, but I still washed out. • I don't... смотреть
wash out: translationwash out 1. Inf. to fail and be removed from something, such as school. • I studied all I could, but I still washed out. • I don't... смотреть
I phrvi 1) infml He is beginning to wash out — Он начинает сдавать The play just washed out to the end — В конце пьеса вообще стала неинтересной 2) sl I did try hard but I still washed out — Я очень старался, но все равно потерпел неудачу She wouldn't care to wash out just now — Как раз сейчас она не может себе позволить облажаться 3) AmE sl We nearly washed out on that curve — Мы чуть не перевернулись на этом повороте The trucks usually wash out when cornering — Грузовики обычно разбиваются, когда резко поворачивают за угол 4) AmE sl They seemed to have washed out on that deal — Кажется, на этой сделке они прогорели I washed out at the track yesterday — Вчера я просадил на скачках большую сумму денег II phrvt 1) infml Let's wash out this idea and think again — Давай исключим эту мысль и снова подумаем You can wash out the husband — Мужа можно исключить из списка подозреваемых 2) infml The event was washed out by a sudden downpour — Соревнования были отменены из-за проливного дождя 3) AmE sl Those hustlers really knew how to play and I always got washed out — Эти молодчики были профессиональными игроками, и я всегда продувался 4) AmE sl He was washed out on a slight technicality — Его отчислили за какую-то пустяковую техническую ошибку... смотреть
wash out phrvi 1. infml He is beginning to wash out Он начинает сдавать The play just washed out to the end В конце пьеса вообще стала неинтересной 2. sl I did try hard but I still washed out Я очень старался, но все равно потерпел неудачу She wouldn't care to wash out just now Как раз сейчас она не может себе позволить облажаться 3. AmE sl We nearly washed out on that curve Мы чуть не перевернулись на этом повороте The trucks usually wash out when cornering Грузовики обычно разбиваются, когда резко поворачивают за угол 4. AmE sl They seemed to have washed out on that deal Кажется, на этой сделке они прогорели I washed out at the track yesterday Вчера я просадил на скачках большую сумму денег wash out phrvt 1. infml Let's wash out this idea and think again Давай исключим эту мысль и снова подумаем You can wash out the husband Мужа можно исключить из списка подозреваемых 2. infml The event was washed out by a sudden downpour Соревнования были отменены из-за проливного дождя 3. AmE sl Those hustlers really knew how to play and I always got washed out Эти молодчики были профессиональными игроками, и я всегда продувался 4. AmE sl He was washed out on a slight technicality Его отчислили за какую-то пустяковую техническую ошибку... смотреть
1) смывать(ся) тж. перен. It seems that I can't wash out that ink that got onto the tablecloth. — Кажется, я не могу отмыть чернила, пролитые на скатерть 2) бросить, махнуть рукой на что-л. 3) размывать Heavy rain washed out three important roads overnight. — Прошлой ночью сильный дождь размыл три важнейшие дороги. 4) обыкн. прич. прош. вр. лишать сил, изматывать 5) полинять 6) быть или чувствовать себя изможденным; быть бледным, чувствовать утомление You seem all washed out, what's the matter? — Вы выглядите очень усталыми, что случилось? 7) провалить(ся), засыпать(ся) (на экзамене) 8) признать непригодным (к военной службе, полету и т. п.) How many pilots in training were washed out in the last examination? — Скольких учеников-пилотов признали непригодными на последнем экзамене?... смотреть
wash out: translationSynonyms and related words:achromatize, baptize, bath, bathe, blanch, bleach, bust, cashier, cast, decolor, decolorize, dim, disco... смотреть
wash out а) смывать(ся) also fig. ; I can't seem to wash out that ink thatgot onto the tablecloth. б) бросить, махнуть рукой на что-л.; в) размывать;Heavy rain washed out three important roads overnight.г) usu. past part. ли-шать сил, изматывать; д) полинять; е) быть или чувствовать себя изможденным;быть бледным, чувствовать утомление; You seem all washed out, what's thematter? ж) провалить(ся), засыпать(ся) (на экзамене); з) признать непригодным(к военной службе, полету и т. п.); How many pilots in training were washedout in the last examination?<br>... смотреть
1) /vt/ вымывать; 2) /vt, in passive/ смыватьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
смывать(ся) also fig.; бросить, махнуть рукой на что-л.; размывать; (usu. past part.) лишать сил, изматывать; быть бледным, чувствовать утомление; провалить(ся), засыпать(ся) (на экзамене); признать непригодным (к военной службе, полету и т. п.) to look washed out - полинять; быть или чувствовать себя изможденным... смотреть
wash out: translation phr verb Wash out is used with these nouns as the object: ↑mouth
а) змивати(ся)б) перен. махнути рукою на щосьв) амер. розмивати
• вымывать • подмывать • промывать
мыть, вымыть, отстирать, размывать, разрушить, помешать проведению, признать непригодным, изматывать, лишать сил
промывание дождем
Вымывать
геол. размыв
вымывать, промывать, размывать
вымывать почву